🔞 Termos de Uso – Zona Proibida

Data de criação: 20/11/2024
Última revisão: 27/06/2026

Bem-vindo(a) ao Zona Proibida. Ao acessar e utilizar este site, você declara que leu, entendeu e concorda com os termos abaixo. Recomendamos a leitura completa desta página antes de continuar navegando.

1. Sobre o Zona Proibida

O Zona Proibida é um site voltado à divulgação, organização e tradução de visual novels (VNs) para o português e, quando aplicável, para outros idiomas. Nosso objetivo é facilitar o acesso a experiências que já circulam na internet, sempre respeitando os direitos dos responsáveis pelo conteúdo original.

2. Natureza do Serviço

O Zona Proibida atua como um espaço de organização e divulgação de traduções. Não somos uma loja, nem um serviço de venda de jogos.

• Não comercializamos jogos, traduções ou qualquer outro conteúdo disponibilizado no site.
• Não realizamos hospedagem de arquivos próprios, salvo quando expressamente informado na página do conteúdo.
• Quando houver direcionamento para download, ele poderá levar o usuário a serviços de terceiros.
• Toda tradução disponibilizada no site é oferecida sem cobrança ao usuário.

3. Responsabilidade sobre os Conteúdos

O conteúdo original das obras, personagens, imagens, trilhas, scripts e demais elementos pertence aos seus respectivos criadores, desenvolvedores e detentores de direitos.

O Zona Proibida não se apresenta como autor do conteúdo original, mas sim como intermediador e tradutor do material publicado.

4. Conteúdo Proibido

O Zona Proibida não aceita, publica, divulga ou incentiva qualquer conteúdo que envolva exploração infantil, abuso infantil, pornografia infantil ou qualquer material ilegal.

Caso algum conteúdo com esse tipo de material seja identificado, ele será removido ou rejeitado imediatamente.

5. Links Externos e Downloads

Em algumas páginas, o usuário poderá ser redirecionado para sites externos para acessar arquivos, espelhos, páginas de suporte ou outras informações relacionadas ao conteúdo.

• Não controlamos o funcionamento, a disponibilidade ou as políticas de sites de terceiros.
• Não garantimos a segurança, a integridade ou a permanência de links externos.
• O uso de sites externos é de responsabilidade exclusiva do usuário.
• Recomendamos atenção redobrada antes de baixar arquivos ou fornecer dados em qualquer página fora do nosso domínio.

Sempre que possível, buscamos testar previamente os conteúdos divulgados e priorizar plataformas amplamente conhecidas e utilizadas pela comunidade.

6. Publicidade e Anúncios

Este site pode exibir anúncios para ajudar na manutenção dos custos de funcionamento e continuidade do projeto.

Os anúncios podem ser fornecidos por redes de publicidade e parceiros de terceiros, sobre os quais o Zona Proibida não possui controle direto.

• Não nos responsabilizamos pelo conteúdo exibido em anúncios de terceiros.
• Não garantimos a veracidade, a segurança ou a qualidade de produtos, serviços ou ofertas anunciadas por terceiros.
• Se um anúncio parecer suspeito, exagerado ou bom demais para ser verdade, recomendamos que você evite clicar.

Sempre que possível, buscamos aplicar filtros para reduzir a exibição de conteúdos inadequados.

7. Uso das Traduções

As traduções publicadas no site são de responsabilidade dos tradutores que as desenvolveram, salvo indicação em contrário na própria página do conteúdo.

• É proibido copiar, reproduzir, redistribuir ou republicar traduções sem autorização prévia do tradutor responsável.
• Quando houver arquivos complementares, como APKs, patchs ou instaladores, eles também seguem as regras informadas na página do conteúdo.
• Se desejar compartilhar, repostar ou distribuir qualquer tradução publicada aqui, pedimos que entre em contato e solicite autorização.

Sempre que possível, damos os créditos devidos aos tradutores, desenvolvedores e demais envolvidos.

8. Regras de Uso

Ao acessar o Zona Proibida, o usuário se compromete a utilizar o site de forma responsável, respeitosa e compatível com a legislação aplicável.

• Ser maior de 18 anos, ou ter a idade legal exigida no seu país para acessar este tipo de conteúdo.
• Não publicar, compartilhar ou tentar distribuir conteúdo ilegal, ofensivo ou fraudulento.
• Não praticar spam, abuso, assédio ou qualquer forma de comportamento que prejudique o funcionamento do site.
• Respeitar a privacidade, os direitos e a dignidade de terceiros.

9. Relacionamento com Desenvolvedores e Titulares de Direitos

O Zona Proibida reconhece que os direitos sobre as obras pertencem aos seus respectivos criadores e detentores legais.

• Quando necessário, podemos remover conteúdos mediante solicitação legítima do titular.
• Créditos poderão ser exibidos sempre que as informações estiverem disponíveis.
• Incentivamos o apoio aos criadores originais, sempre que possível.

10. Verificação de Idade

Antes de acessar determinadas áreas do site, o usuário poderá ser solicitado a confirmar que possui a idade mínima exigida para uso da plataforma.

• Ao confirmar sua idade, o usuário declara que as informações fornecidas são verdadeiras, completas e corretas.
• O usuário é o único responsável pela veracidade da declaração realizada.
• O Zona Proibida não realiza verificação documental automática de idade, salvo eventual implementação futura informada ao usuário.
• Caso o usuário declare informação falsa, a responsabilidade por essa declaração será exclusivamente do próprio usuário.

11. Limitação de Responsabilidade

Na medida permitida pela legislação aplicável, o Zona Proibida não se responsabiliza por prejuízos decorrentes de:

• Uso indevido do site pelo usuário.
• Informações falsas ou incompletas fornecidas pelo usuário.
• Conteúdos hospedados, publicados ou mantidos por terceiros.
• Links externos, downloads e páginas fora do nosso domínio.
• Anúncios exibidos por redes de publicidade de terceiros.

12. Aceitação dos Termos

O uso contínuo do site indica que o usuário leu, compreendeu e concorda com estes Termos de Uso.

13. Atualizações deste Documento

Estes Termos de Uso podem ser alterados, atualizados ou complementados a qualquer momento, sem aviso prévio, sempre que houver necessidade de ajuste legal, técnico ou operacional.

Recomendamos que o usuário visite esta página periodicamente para verificar a versão mais recente.

---

🔐 Política de Privacidade

Data de criação: 20/11/2024
Última revisão: 27/06/2026

Esta Política de Privacidade explica, de forma simples e transparente, como as informações podem ser tratadas quando você acessa o Zona Proibida.

1. Coleta de Informações

Em regra, o Zona Proibida não realiza cadastro de usuários nem coleta dados pessoais para criação de contas.

Algumas informações técnicas podem ser usadas para o funcionamento básico do site, como preferências do navegador, dados de sessão e recursos locais necessários à navegação.

2. Finalidade do Tratamento

Quando houver uso de dados técnicos ou locais, isso será feito apenas para finalidades legítimas, como:

• Melhorar a experiência de navegação.
• Manter recursos funcionais do site.
• Salvar preferências temporárias ou locais do usuário.
• Apoiar ferramentas de publicidade, quando aplicável.

3. Cookies e Armazenamento Local

O site pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes, além de recursos como LocalStorage, para lembrar preferências, manter funcionalidades e apoiar a navegação.

• Esses dados ficam, em regra, armazenados no navegador do usuário.
• O usuário pode, a qualquer momento, limpar cookies e dados locais nas configurações do seu navegador.
• Alguns recursos podem deixar de funcionar corretamente caso esses dados sejam bloqueados ou removidos.

4. Armazenamento

Não temos como objetivo armazenar dados pessoais em servidores próprios para fins de cadastro ou perfil de usuário, salvo quando houver necessidade técnica ou legal expressamente informada.

Quando dados forem eventualmente processados, adotaremos medidas razoáveis de segurança e proteção compatíveis com a finalidade informada.

5. Publicidade

O site pode utilizar redes de anúncios de terceiros. Essas redes podem empregar cookies, identificadores ou tecnologias similares para exibição de anúncios e mensuração de desempenho.

• Não controlamos diretamente os dados tratados por terceiros.
• Não vendemos dados pessoais.
• Não compartilhamos informações pessoais com terceiros para finalidades não informadas.

6. Compartilhamento de Informações

O Zona Proibida não compartilha dados pessoais de usuários, exceto quando houver obrigação legal, necessidade técnica ou uso de serviços de terceiros indispensáveis ao funcionamento da página.

7. Links Externos

Esta Política de Privacidade se aplica apenas ao Zona Proibida. Sites externos possuem suas próprias políticas e práticas, pelas quais não nos responsabilizamos.

8. Segurança

Embora adotemos cuidados razoáveis com o funcionamento do site, nenhum ambiente digital é totalmente livre de riscos.

Recomendamos que o usuário também adote boas práticas de segurança, como manter navegador atualizado, evitar links suspeitos e revisar as permissões concedidas no aparelho.

9. Consentimento

Ao continuar navegando no site, o usuário declara que:

• Possui a idade mínima exigida para acessar o conteúdo;
• Leu e concorda com esta Política de Privacidade;
• Está ciente de que o site pode ser atualizado a qualquer momento.

10. Alterações nesta Política

Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada, revisada ou complementada a qualquer momento, sem aviso prévio.

O uso contínuo do site após alterações será interpretado como ciência e concordância com a versão mais recente publicada nesta página.

---

⚠️ Aviso Importante

✔️ Ao continuar navegando, o usuário confirma que leu, compreendeu e aceita este procedimento.